АЗОН

 

АЗОН

Алл`оҳу акбар!
Алл`оҳу акбар!
Алл`оҳу акбар!
Алл`оҳу акбар!

Ашҳаду алл`а ил`аҳа иллалл`оҳ!
Ашҳаду алл`а ил`аҳа иллалл`оҳ!

Ашҳаду анна Муҳаммадар расул`улл`оҳ!
Ашҳаду анна Муҳаммадар расул`улл`оҳ!

Ҳаййа ъалас-сол`аҳ!
Ҳаййа ъалас-сол`аҳ!

Ҳаййа ъалал фал`аҳ!
Ҳаййа ъалал фал`аҳ!

Алл`оҳу акбар!
Алл`оҳу акбар!

Ла ил`аҳа иллалл`оҳ.

Таржимаси:

Аллоҳ буюкдир!
Аллоҳ буюкдир!
Аллоҳ буюкдир!
Аллоҳ буюкдир!

Аллоҳдан ўзга сиғиниладиган (илоҳ) йўқлигига иқрорман!
Аллоҳдан ўзга сиғиниладиган (илоҳ) йўқлигига иқрорман!

Муҳаммад Аллоҳнинг элчиси эканига иқрорман!
Муҳаммад Аллоҳнинг элчиси эканига иқрорман!

Намозга келинг, намозга келинг!
Нажотга келинг, нажотга келинг!

Аллоҳ буюкдир!
Аллоҳ буюкдир!

Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ!

АЗОН ДУОСИ

Алл`оҳумма робба ҳ`азиҳид-д`аъватит-т`аммаҳ. Вас-сол`атил қ`оимаҳ, `ати Муҳаммаданил вас`ийлата вал фаз`ийлаҳ.
Вабъасҳу мақ`омам маҳм`уданиллаз`ий ваъадтаҳ. Варзуқна шаф`а-ъатаҳ`у йавмал қий`амаҳ. Иннака л`а тухлифул м`иъ`ад!

Маъноси:

Ушбу комил даъватнинг, ҳозир қоим бўлган намознинг Парвардигори, эй Аллоҳ!
Муҳаммадга (с.а.в.) васила, фазилат ва баланд олий даража ато этгин. Уни Ўзинг ваъда қилган мақтовли мақомда тирилтиргин.
Бизга Қиёмат кунида унинг шафоатини насиб эт. Албатта, Сен ваъдага хилоф қилмассан.